译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去(qu)自在悠闲。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾(bin)客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
幽静的山谷里看不见人,只能听(ting)到那说话的声音。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
爪(zhǎo) 牙
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
略识几个字,气焰冲霄汉。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
22、拟:模仿。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
(1)至:很,十分。
33、初阳岁:农历冬末春初。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。