译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万(wan)古流(liu)芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
不要以(yi)为施舍金钱就是佛道,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念(nian);及至归期接近,反而难、以忍耐。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
柳色深暗
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
摘来野花不爱插头打扮,采(cai)来的柏子满满一大掬。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
何时才能够再次登临——
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
②薄:少。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
23者:……的人。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。