译文
仰看房梁,燕雀为患;
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮(yin)尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽(you)欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
魂魄归来吧!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然(ran)自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名(ming)。
此(ci)次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
133、驻足:停步。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。