译文
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同(tong)往。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无(wu)光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
睡梦中柔声细语吐字不清，
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
从古(gu)至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心(xin)。四处漂泊，又加上离愁时时压(ya)着心头。当初分别时曾(zeng)相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
注释
223.伯昌：周文王，周文王名昌，殷时封为雍州伯，又称西伯，故曰伯昌。号：“????（hāo）”的省文，“????”是“耄（mào）”的别体，指年龄八九十岁。
骈肩杂遝（tà）：肩挨肩，拥挤杂乱的样子。
⑷眉峰碧聚：古人以青黛画眉，双眉紧锁，犹如碧聚。
⑾青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
⑴“东风”句：语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。
之：的。
【披】敞开
②漠漠：像清寒一样的冷漠。轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。