译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
49.扬阿:歌名。
满衣:全身衣服。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
知:了解,明白。
(11)潜:偷偷地
353、远逝:远去。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。