译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的(de)歌音。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾(zeng)经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽(li)的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已(yi)不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且(qie)过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
纵有六翮，利如刀芒。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
[41]仪：仪态。闲：娴雅。
②竹里风生：风吹竹丛，竹叶瑟瑟有声。月上门：月亮初生，照上门楣。
（08）“辜”，元本、毛本作“孤”。“意”，元本作“语”，毛本作“忆”。
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
①“道字”二句：意谓少女说话时咬字不准，还不应在闺房中做多情的春梦。
①禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
9.料理：安排、帮助。白头人：老人。诗中是作者自指。