译文
天下(xia)起义军归附了有(you)道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只祈望(wang)(wang)一盏蒲酒,共话天下太平。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因(yin)为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深(shen)山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
怎能让此身化作千千万万,撒落(luo)到每个峰顶眺望故乡!
道路贯通穿越庐(lu)江,左岸上是连绵的丛林。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
“谁会归附他呢?”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。