译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返家回乡。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo),那里有窗口可以(yi)看到碧绿的山峰,还有屋后茂(mao)密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月(yue);醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过(guo)。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
爱:喜欢,喜爱。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
84.远:远去,形容词用如动词。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
149.博:旷野之地。
(38)长安:借指北京。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。