译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
日月依序交替,星辰循轨运行。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想(xiang)要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
《音响一何悲(bei)》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚(wan)了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
②矣:语气助词。
⑤藉:凭借。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
得:能够
周遭:环绕。