译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己(ji)那样的杨贵妃。
顾盼(pan)跂乌,群鸦猜详:
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六(liu)朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说(shuo)书信遥远,为何连梦里都不见?
近来却祸事连连,天怒人怨,以(yi)往事业如流水消失。
清晨怀着兴致(zhi)出门来,小船渡过汉江绕岘山。
日中三足,使它脚残;
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⒐足:足够。
304、挚(zhì):伊尹名。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑾文章:指剑上的花纹。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。