译文
在出巡的高(gao)官凭吊故国的月圆。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花(hua)川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹(zhu)林隔着。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双(shuang)双下了珠(zhu)帘,对着明月对饮到天明。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
16、股:大腿。