译文
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要(yao)想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
如果自(zi)己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也(ye)没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧(wu)桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每(mei)个心灵深处的角落逐渐响起……
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(22)不吊:不善。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
16已:止,治愈。
付:交付,托付。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。