译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
韩愈等候回音已四十多天了(liao)。上了两(liang)次书而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂(tu)愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开(kai)到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满(man)灰尘。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
艺苑:艺坛,艺术领域。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。