译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云(yun)遮月。天边惊起一(yi)群大雁。原来敌军首领趁着(zhuo)夜色,悄悄逃跑。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐(zuo)在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
自(zi)从(cong)你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
八月的萧关道气爽秋高。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
④湿却:湿了。
⑥踟蹰:徘徊。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。