译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良(liang)善。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
泉眼悄然无(wu)声是因舍不(bu)得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪(xue)白。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份(fen)罢了!”您老人家听了我的这番(fan)话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
3.红衣:莲花。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
郡楼:郡城城楼。
(34)奖饰:奖励称誉。
③但得:只要能让。
惭:感到惭愧。古今异义词