译文
腾跃失势,无力高翔;
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
申伯出发(fa)果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
堆积土石成了高山,风雨(yu)就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强(qiang)健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑧大人:指男方父母。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑶逐:随,跟随。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。