译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从(cong)北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二(er)天早晨,派人去探视,他已经走了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢(ne)?把那些无(wu)良之行都忘了吧。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
马后垂着伞(san)盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
四海布满战尘兵戈正起,在这令(ling)人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
41、入:名词活用作状语,在国内。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
阑干:横斜貌。