译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息(xi),只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解(jie)我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿(fang)佛心肠被撕扯成片片柳叶。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
踏上汉时故道,追思马援将军;
野泉侵路不知路在哪,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛(jiang)一样从军保卫边疆。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
15、裾(jū):衣服的前后襟。