译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求(qiu)贪恋。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
大江悠悠东流去永不回还。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
露天堆满打谷场,
在数千里以(yi)外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟(jing)然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后(hou)将结束世俗之乐。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑶柱:定弦调音的短轴。
淑:善。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
(1)哺:指口中所含的食物