译文
回忆当年鹏(peng)程万里为(wei)了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
待我尽节报效明(ming)主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡(dang)云空。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍(wei)然挺正。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
6. 既:已经。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。