译文
春光明艳,晴空上(shang)飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也(ye)喝得(de)不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰美景难有(you)人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
关内关外尽是黄黄芦草。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。