译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将(jiang)我渡到对岸。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
一半作御马障泥一半作船帆。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
2、欧公:指欧阳修。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
177、萧望之:西汉大臣。
④大历二年:公元七六七年。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。