译文
我似相如(ru),君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
梅花虽(sui)然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她(ta)将会感到无比欣慰。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
翼:古代建筑的飞檐。
22.及:等到。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。