译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前(qian)歧路这么多,我该向北向南?
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在(zai)他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子(zi)盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到(dao)很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃(chi)苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
恐怕自身遭受荼毒!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得(de)闲空。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
洗菜也共用一个水池。
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
53甚:那么。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
窥镜:照镜子。