译文
小时候不认(ren)识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一(yi)叶扁舟。
我拖拖沓(da)沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
门前车马减(jian)少光顾者落落稀稀;青春已(yi)逝我只得嫁给商人为妻。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来(lai)了。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故(gu),让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
及:比得上
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。