译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
名都盛(sheng)产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
山上有树木啊(a)树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫(yin)笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李(li)广将军。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
东吴:泛指太湖流域一带。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
258.弟:指秦景公之弟针。