译文
生活在今世,记住古代的道理是要把(ba)它当作镜子来对照自己,可不一(yi)定今天就与古代完全(quan)一样(yang)。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有(you)有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个(ge)表还是可以参阅的。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持(chi)谨慎。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
②月黑:没有月光。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。