译文
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来(lai)到(dao)。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗(xi),用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
秋天秀色从西而来,苍(cang)苍茫茫弥漫关中。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
③莎(suō):草名,香附子。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
足:多。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。