译文
官场上的失意和寄居他(ta)乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又美,德行良(liang)好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
丙子年正月初一,元(yuan)军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
巫阳回答说:
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕(pa)徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
绾(wǎn):系。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。