译文
池塘里流(liu)着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
高(gao)高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山(shan)暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
酒味(wei)清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去(qu)到自由的人家。
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
34.敝舆:破车。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑶田:指墓地。