译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
陈王曹植当年宴设平乐观的事(shi)迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀(xiu)美的地方(fang)。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷(leng)泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要(yao)筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政(zheng)的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
秉性(xing)愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⒅上道:上路回京。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
夫子:对晏子的尊称。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。