译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
月光(guang)照在波光粼粼的河面上,天(tian)空中有几丝淡(dan)(dan)淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如(ru)今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
心中悲壮不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
④矢:弓箭。
(8)或:表疑问
入:收入眼底,即看到。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。