译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
今(jin)年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴(qin)瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
海棠枝间新(xin)长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
289、党人:朋党之人。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。