译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这里悠闲自在清静安康。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念(nian)家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
赤骥终能驰骋至天边。
况且一个人的学习,如果不是(shi)有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也(ye)足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗(yi)憾了。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种(zhong),学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
逢:遇见,遇到。