译文
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
春风吹拂柳枝(zhi)随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
抬头望(wang)着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江(jiang)苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五(wu)十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。