译文
趁着明(ming)媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言(yan)陷害。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
“魂啊回来吧!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
楚武王侵犯随国,派薳章(zhang)去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
④惮:畏惧,惧怕。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。