译文
疏疏的树木漏下(xia)几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
山色昏暗听到猿声使人(ren)生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线(xian),但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
“我(圉)听说所谓(wei)国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉(yu),使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政(zheng)用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
而已:罢了。
⑩尧羊:翱翔。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)