译文
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静(jing)十分安宁。
假如不是跟他梦中欢会呀,
江边到处飘浮着(zhuo)可供祭祀的绿蘋和水藻(zao),可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
(43)宪:法式,模范。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
王公——即王导。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
76、居数月:过了几个月。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。