译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑(jian)柄上的金环是(shi)日月的光辉镀染。
“有人在下界,我想(xiang)要帮助他。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
酿造清(qing)酒与甜酒,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
那使人困意浓浓的天气呀,
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑦居:坐下。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。