译文
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)(xing)千里的路程,只差半步而(er)没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人(ren)。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得(de)上是个学者。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽贤淑(shu)的女子,醒来睡去都想追求她。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月(yue)。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
沙门:和尚。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
129. 留:使……停留,都表使动。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
14.千端:千头万绪,犹言多。