译文
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
人的一生总是(shi)非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里(li)有那闲工夫发愁呢。
临川(chuan)郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请(qing)求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝(jue)壁之间。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
过去关中一带遭遇战(zhan)乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⒀曾:一作“常”。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
萧疏:形容树木叶落。