译文
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
高山似的品格怎么能仰望着(zhuo)他?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上高台。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应(ying)该会要有俩相厮守的时宜。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触(chu)动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
(二)
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
33、爰:于是。
(23)调人:周代官名。
⑦击:打击。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”