译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事(shi),园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我今天把花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
魂啊不要去东(dong)方!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲(xian)自在。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我趁(chen)着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
绿发:指马鬃、马额上毛。
然则:既然这样,那么。
极:穷尽。
⑦让:责备。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。