译文
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月(yue)当空，使战场悲凉起来。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
因为顾念我久久未回，因而(er)他们远涉而来。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于(yu)荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘(cheng)龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如(ru)海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
注释
矣：了。
⑵病骨：指多病瘦损的身躯。支离：憔悴；衰疲。
4 之：代词，指“老朋友”
（33）鼎铛（chēng）玉石，金块珠砾：把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子。铛，平底的浅锅。
②走：跑。咸阳：指京城长安。
9.迷楼：（炀）帝顾左右曰：“虽真仙游其中，亦当自迷也，可目之曰迷楼。”还似：一作“何异”。景阳楼：即景阳殿，南朝陈后主所建，在今南京玄武湖胖。殿下有井，名胭脂井。隋兵攻破金陵，后主与宠妃张丽华投此井，未死，为隋兵所执。后世称之为辱井。
（84）保氏——《周礼》中的一个官名。