译文
我问江水:你还记得我李白吗?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
你的进退升沉都命中已定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
君王当年离开了人间(jian),将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知(zhi)道将军冲冠(guan)一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老(lao)父亲再和她相见。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也(ye)会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
朽木不 折(zhé)
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
7.运:运用。
写:同“泻”,吐。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。