译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退(tui)司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
这美丽(li)的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
几处早出的黄莺(ying)争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
狼狈:形容进退两难的情形
④疏:开阔、稀疏。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑤六月中:六月的时候。