译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见山河是那么清冷萧条(tiao),清秋处处凄凉,让人心中(zhong)不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
人世间(jian)的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
【刘病日笃】
③答:答谢。
③象:悬象,指日月星辰。
事简:公务简单。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。