译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
君王的大门却有(you)九重阻挡。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切(qie),而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥(ou)鹭。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
华山畿啊,华山畿,
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
20.为:坚守
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
100、诼(zhuó):诽谤。