译文
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上(shang)。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂(kuang)欢。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就(jiu)雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
跂(qǐ)
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
难道说(shuo)我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
时不遇:没遇到好时机。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
信:信任。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。