译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过(guo)的里程,也只能叫我潸(shan)然出涕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
(像)诸(zhu)葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论(lun)是贤还是愚)都终归黄土;
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
鸟(niao)兽也知应该怀有美德啊,怎(zen)能怪贤士避世隐居不出?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
①牧童:指放牛的孩子。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。